1 00:00:13,012 --> 00:00:14,614 {\an1}[risada nervosa] 2 00:00:14,647 --> 00:00:16,314 [gemido] 3 00:00:16,348 --> 00:00:19,851 Ah, sim... por a propósito, Kakashi Sensei... 4 00:00:19,885 --> 00:00:21,185 (Naruto) ...Quem é ela? 5 00:00:21,786 --> 00:00:23,988 Um dos Sasuke camaradas. 6 00:00:24,020 --> 00:00:26,590 {\an1}Estava. Estou não mais. 7 00:00:28,391 --> 00:00:32,027 {\an5}Eu vou leve-a de volta para a aldeia para questioná-la. 8 00:00:32,060 --> 00:00:35,162 {\an5}Entendi... De volta ao Folha Oculta Vila então... 9 00:00:35,196 --> 00:00:37,698 {\an7}(Kakashi) Naruto! Não assim. 10 00:00:37,733 --> 00:00:40,268 O que você é falando sobre, Kakashi Sensei? 11 00:00:40,301 --> 00:00:43,270 {\an5}Você disse que estávamos indo para casa e a Vila é dessa forma. 12 00:00:43,303 --> 00:00:45,405 {\an5}Esquecemos algo em a Terra de Ferro... 13 00:00:45,438 --> 00:00:46,973 ...Certo, Sakura? 14 00:00:47,007 --> 00:00:48,807 {\an1}Esqueci alguma coisa? Huh?? 15 00:00:49,608 --> 00:00:51,242 {\an1}[suspiro] 16 00:00:51,276 --> 00:00:52,912 {\an8}(Kakashi) É melhor irmos recuperá-lo, você não acha? 17 00:00:52,945 --> 00:00:53,711 {\an1}Sim... 18 00:00:53,745 --> 00:00:56,447 {\an8}Esqueceu o quê? O que está acontecendo ligado? 19 00:01:00,317 --> 00:01:01,451 {\an3}Ah! 20 00:01:05,354 --> 00:01:09,457 Uau! eu acho Eu vou vomitar! 21 00:01:10,992 --> 00:01:13,527 O que você acha você está saindo aqui, Naruto!? 22 00:01:13,561 --> 00:01:16,363 Você deveria para voltar ao Aldeia comigo! 23 00:01:16,764 --> 00:01:18,731 E você fez um buraco no Andar da pousada! 24 00:01:20,199 --> 00:01:22,702 {\an1}Naruto... Vamos. Vamos vá em frente. 25 00:01:24,536 --> 00:01:26,838 {\an1}Naruto...? 26 00:01:29,574 --> 00:01:31,809 {\an1}[suspiro] O que!? 27 00:01:32,910 --> 00:01:35,579 Ah, vamos! Era um clone o tempo todo!? 28 00:01:40,916 --> 00:01:43,351 [gemido] Sinto muito! 29 00:01:43,786 --> 00:01:47,421 {\an5}Você me fez perseguir você e pede desculpas para os detentores da pousada ...de novo!! 30 00:01:47,455 --> 00:01:49,156 [risada tímida] 31 00:01:49,189 --> 00:01:52,759 {\an5}Naruto chegou aqui só no bem na hora de salve Saukra... 32 00:01:52,793 --> 00:01:55,828 {\an5}...mas eu acho você não enviou ele veio ajudar nós fora, hein? 33 00:01:55,861 --> 00:01:59,331 {\an5}Não! Claro que não! Você me mandou leve-o de volta para a Vila... 34 00:01:59,364 --> 00:02:00,899 {\an5}...eu não faria desobedecer você! Ei! 35 00:02:01,800 --> 00:02:06,637 {\an5}Entendo. Então basicamente Naruto te enganou e te deixei para trás, é isso? 36 00:02:06,670 --> 00:02:08,137 {\an5}Não! Bem... Uh... 37 00:02:08,171 --> 00:02:11,107 {\an8}Tudo funcionou fora para o melhor, Yamato. 38 00:02:11,140 --> 00:02:15,677 {\an8}Se Naruto não tivesse veio quando ele veio, Sakura pode ser morto agora. 39 00:02:16,478 --> 00:02:18,614 {\an7}(Kakashi) E talvez eu também... 40 00:02:19,081 --> 00:02:20,414 {\an1}[suspiro] 41 00:02:23,818 --> 00:02:25,819 {\an1}O chakra de Sasuke... 42 00:02:25,852 --> 00:02:27,219 {\an1}É diferente do que antes... 43 00:02:27,252 --> 00:02:29,688 {\an1}Foi incrivelmente escuro e frio. 44 00:02:31,123 --> 00:02:32,858 {\an8}(Naruto) Ainda... 45 00:02:33,391 --> 00:02:35,094 {\an8}(Naruto) Sasuke é Sasuke. 46 00:02:39,797 --> 00:02:41,164 Você está certo. 47 00:02:41,198 --> 00:02:44,300 {\an8}(Pensando) Sasuke é Sasuke... 48 00:02:46,602 --> 00:02:47,670 {\an8}(Pensando) Sim... 49 00:02:48,471 --> 00:02:49,471 {\an1}Hm? 50 00:02:50,106 --> 00:02:52,707 {\an4}(Kakashi) De qualquer forma, isso é o que aconteceu, Yamato... 51 00:02:52,741 --> 00:02:55,309 {\an1}...então por favor perdoe Naruto pelo que ele fez. 52 00:02:55,342 --> 00:02:58,344 Eca. Tudo bem. Eu entendo. 53 00:02:58,378 --> 00:02:59,747 Liberar! 54 00:03:04,083 --> 00:03:05,550 [ofegante] 55 00:03:05,584 --> 00:03:07,452 {\an1}(Yamato) Ok, continue à frente! 56 00:03:07,486 --> 00:03:09,186 (Kakashi) E você? 57 00:03:09,220 --> 00:03:12,790 {\an4}Eu, eu vou de volta à pousada e consertar o grande buraco que Naruto fez. 58 00:03:12,823 --> 00:03:14,290 [risada tímida] 59 00:03:14,592 --> 00:03:17,193 Me desculpe sobre isso, Capitão Yamato! 60 00:03:17,227 --> 00:03:19,294 {\an1}Honestamente, Naruto. 61 00:03:20,596 --> 00:03:24,232 {\an1}Devíamos conseguir indo também, vocês dois. 62 00:03:27,102 --> 00:03:28,936 {\an8}(Pensando) Sasuke abandonado eu... 63 00:03:28,970 --> 00:03:32,140 {\an8}(Pensando) ...e agora estou uma folha escondida Prisioneiro de guerra. 64 00:03:32,506 --> 00:03:35,408 {\an8}(Pensando) Eu me pergunto como Suigetsu e Jugo está fazendo... 65 00:03:35,441 --> 00:03:38,544 {\an8}(Pensando) Tanto faz... Por que eu deveria mais se importa? 66 00:05:22,995 --> 00:05:26,598 {\an7}(Senhora Koharu) Danzo deveria ter já retornou... 67 00:05:26,631 --> 00:05:28,766 {\an7}(Senhora Koharu) Eu me pergunto o que é acontecendo. 68 00:05:29,100 --> 00:05:31,568 E quanto ao Reunião dos Cinco Kage? 69 00:05:31,602 --> 00:05:33,936 Você pode explicar o infeliz resultado? 70 00:05:34,937 --> 00:05:36,438 {\an1}(Shikaku) Posso entrar? 71 00:05:37,439 --> 00:05:39,242 {\an1}O que é isso, Shikaku? 72 00:05:40,008 --> 00:05:43,744 {\an8}Houve algum incomum agitação interna a Fundação. 73 00:05:43,778 --> 00:05:45,012 Que tipo de agitação? 74 00:05:45,045 --> 00:05:46,881 Está entre a adesão? 75 00:05:46,914 --> 00:05:52,085 {\an8}Sim. Eles parecem inquieto e agitado sobre alguma coisa, mas Eu não sei o motivo. 76 00:05:52,451 --> 00:05:54,953 {\an1}(Membro Fundador) Senhor Homura, Senhora Koharu... 77 00:05:56,955 --> 00:05:59,091 Bem. falar do diabo. 78 00:05:59,557 --> 00:06:01,793 Houve qualquer palavra de Senhor Danzo? 79 00:06:02,425 --> 00:06:03,527 {\an1}Não. 80 00:06:03,560 --> 00:06:05,829 Estamos esperando para ele voltar também. 81 00:06:08,330 --> 00:06:09,598 {\an3}Meu... 82 00:06:09,632 --> 00:06:11,901 {\an1}Bem, eles são realmente inquieto! 83 00:06:12,935 --> 00:06:15,403 Os superiores não conheço nenhum coisa também. 84 00:06:15,436 --> 00:06:18,505 {\an8}E quanto Sai? Ele foi para a terra de Ferro também. 85 00:06:19,339 --> 00:06:20,574 {\an7}Encontre Sai. 86 00:06:20,607 --> 00:06:23,043 {\an7}Peça para ele denunciar de volta a cada coisa que é aconteceu. 87 00:06:34,085 --> 00:06:35,452 Estamos em casa finalmente! 88 00:06:35,486 --> 00:06:37,488 Ei! Senhor Abelha! 89 00:06:37,855 --> 00:06:40,857 {\an1}Ei! Já foi um tempo, Omoi! Karui! 90 00:06:40,890 --> 00:06:44,393 {\an4}Você está ficando alegremente, com cuidado, alegremente? 91 00:06:44,426 --> 00:06:45,761 Não! Claro que não! 92 00:06:45,794 --> 00:06:47,963 Não desde que você desapareceu assim! 93 00:06:47,996 --> 00:06:49,764 Você sabe quão preocupado nós éramos!? 94 00:06:49,797 --> 00:06:53,201 {\an7}Ei, ele fez isso de volta para nós vivo, então é tudo bem agora! 95 00:06:55,502 --> 00:06:59,072 {\an5}Bem-vindo, Senhor Raikage. eu sou feliz em ver você de volta para casa. 96 00:06:59,940 --> 00:07:04,709 {\an5}Eu sei que é repentino, mas devemos segurar conselho em breve sobre a Cúpula dos Cinco Kage. 97 00:07:04,742 --> 00:07:07,045 [gemido] Sem tempo de inatividade? 98 00:07:07,078 --> 00:07:09,214 {\an1}Não podemos nos dar ao luxo de vá com calma ainda. 99 00:07:09,646 --> 00:07:11,748 {\an1}Tudo gira em torno para realmente esquentar. 100 00:07:11,782 --> 00:07:12,783 O que você está falando? 101 00:07:13,617 --> 00:07:15,818 {\an1}O Quarto Grande Guerra ninja. 102 00:07:15,852 --> 00:07:16,752 O que!? 103 00:07:17,086 --> 00:07:19,754 {\an1}Um aliado Força Shinobi foi formado. 104 00:07:20,689 --> 00:07:23,325 Entraremos em mais detalhes na reunião. 105 00:07:25,426 --> 00:07:29,529 {\an4}Além disso, vamos precisar configurar uma audiência com o Senhor Feudal. 106 00:07:29,562 --> 00:07:31,798 {\an5}Sim, senhor. vou solicitar uma conferência com ele. 107 00:07:31,831 --> 00:07:33,299 Aguentar... 108 00:07:33,333 --> 00:07:35,367 Olá, Senhor Abelha. O que é isso? 109 00:07:35,400 --> 00:07:39,071 {\an4}Um prêmio do meu brigar com um dos Sete Espadachins Ninja da Névoa. 110 00:07:39,738 --> 00:07:41,772 {\an1}Demorou bastante um gosto para mim. 111 00:07:41,806 --> 00:07:43,908 {\an1}Ele nunca sai meu lado agora. 112 00:07:44,775 --> 00:07:48,211 {\an8}Uau! Esse é um dos os Sete Ninjas Lâminas de espadachins!? 113 00:07:48,245 --> 00:07:50,512 {\an8}Incrível! Assim como esperado! 114 00:07:50,546 --> 00:07:52,014 {\an1}Como esperado, né?? 115 00:07:52,047 --> 00:07:55,783 {\an1}Bem, como esperado, Eu ainda estou com alguém misericórdia de outra pessoa! 116 00:07:56,118 --> 00:07:58,019 {\an3}Misericórdia! 117 00:08:20,503 --> 00:08:23,740 (Zetsu Branco) Bem, você gravar a batalha? 118 00:08:25,308 --> 00:08:26,342 {\an9}Sim. 119 00:08:26,376 --> 00:08:27,876 E a Samehada? 120 00:08:27,910 --> 00:08:30,279 {\an8}Oito Caudas peguei com ele. 121 00:08:30,312 --> 00:08:32,647 Oh sim? Então então... 122 00:08:32,680 --> 00:08:36,384 {\an1}Sim... correu perfeitamente. 123 00:08:36,416 --> 00:08:39,286 {\an4}(Zetsu Negro) Você precisa entregue para Kisame... 124 00:08:39,619 --> 00:08:44,223 {\an5}Declararei o início da Quarta Grande Guerra Ninja em a Cúpula dos Cinco Kage. 125 00:08:44,924 --> 00:08:47,825 Então, o tempo chegou vem, não é? 126 00:08:47,859 --> 00:08:52,562 {\an5}Depois que eu declarar guerra, suspeito que Liberdade do Oito Caudas será restrito- 127 00:08:52,596 --> 00:08:54,932 -e ele estará confinado a sua Vila. 128 00:08:54,965 --> 00:08:57,700 {\an5}Então você será capaz de caçar ele sozinho lazer. 129 00:08:57,934 --> 00:09:02,470 {\an1}Estou pronto para vá atrás dele agora mesmo. Mas-- 130 00:09:02,671 --> 00:09:04,506 Infiltre-se primeiro. 131 00:09:04,539 --> 00:09:08,676 {\an5}Eu quero que você esgueirar-se para dentro deles meio e obter qualquer informação que você puder. 132 00:09:08,709 --> 00:09:11,644 {\an1}Então, isso será uma infiltração missão então? 133 00:09:11,678 --> 00:09:13,646 Use Zetsu Branco. 134 00:09:13,680 --> 00:09:19,051 {\an4}Depois que ele toca alguém, ele pode copiar seu chakra, e formar um indistinguível clone deles. 135 00:09:19,518 --> 00:09:21,585 {\an1}Basta sair isso para mim! 136 00:09:21,619 --> 00:09:23,088 Mas ele é fraco. 137 00:09:24,755 --> 00:09:26,924 {\an5}(Madara) Ele é inútil em batalha, mas ele está bom para enganar. 138 00:09:26,958 --> 00:09:30,493 {\an4}Você percebe que se lutar contra o Oito-Caudas obtém muito emocionante-- 139 00:09:30,527 --> 00:09:33,495 {\an1}--é possível que eu poderia acabar até matá-lo... 140 00:09:33,529 --> 00:09:35,197 {\an1}Mas eu aceito. 141 00:09:35,230 --> 00:09:38,499 Bom. eu vou embora o oito-caudas em suas mãos. 142 00:09:38,533 --> 00:09:40,702 {\an1}Estou cuidando disso. 143 00:09:41,703 --> 00:09:45,305 Eu estive procurando alto e baixo para você, Oito-Caudas. 144 00:09:45,339 --> 00:09:50,543 {\an5}Veja, meu grande lâmina Samehada simplesmente ama poderoso chakra-- 145 00:09:50,576 --> 00:09:54,612 {\an5}--e parece peguei cheiro de um muito delicioso chacra. 146 00:09:55,414 --> 00:09:59,984 {\an7}Sinto muito, mas eu deve alimentar Samehada, e você é o que quer comer! 147 00:10:00,284 --> 00:10:03,120 {\an7}(Kisame) Mas não se preocupe, Eu não vou deixar isso matar você... 148 00:10:05,154 --> 00:10:08,991 {\an7}(Kisame) Agora, isso é onde as coisas começam ficando difícil... 149 00:10:10,025 --> 00:10:14,096 {\an7}(Kisame) Foi bom deixar Samehada dê um like para o Oito-Caudas-- 150 00:10:14,129 --> 00:10:18,032 {\an7}(Kisame) --mas eu nunca imaginei que seria compartilhe chakra com ele. 151 00:10:18,065 --> 00:10:21,568 {\an7}(Kisame) Felizmente, isso acabou trabalhando na minha favor também. 152 00:10:22,168 --> 00:10:25,704 {\an7}Seu tipo sensorial ninja não pegou ainda. 153 00:10:25,738 --> 00:10:31,242 {\an7}Não é surpreendente, já que Samehada absorve O chakra de Kisame e usa-o para energia. 154 00:10:31,609 --> 00:10:34,312 {\an7}(Zetsu Negro) Então eles têm o mesmo chakra assinatura. 155 00:10:34,345 --> 00:10:37,280 {\an7}(Zetsu Negro) Provavelmente é isso o inimigo está pensando também... 156 00:10:37,848 --> 00:10:40,716 {\an5}Mas eu poderia assumiram a infiltração missão. 157 00:10:41,150 --> 00:10:42,584 {\an1}Você está muito fraco. 158 00:10:42,617 --> 00:10:45,454 {\an1}Em última análise, estamos vou capturar o Oito-Caudas. 159 00:10:45,488 --> 00:10:48,289 {\an1}Kisame é o melhor escolha para isso missão. 160 00:10:48,323 --> 00:10:49,324 {\an3}Ah... 161 00:10:49,357 --> 00:10:51,925 {\an1}Mas você conseguiu esse desempenho muito bem... 162 00:10:51,959 --> 00:10:55,295 {\an5}Não foi fácil trocando de lugar com Kisame sob água. 163 00:10:55,329 --> 00:10:57,130 Eu realmente não estou acostumado com isso! 164 00:11:06,237 --> 00:11:08,472 {\an8}(Zetsu Branco) Você não acho que você está exagerando? 165 00:11:09,873 --> 00:11:13,675 {\an4}Não. Eu usei apenas a quantidade certa de força para Oito-Caudas. 166 00:11:13,709 --> 00:11:16,578 Tudo bem. Bem, Eu acho que é minha vez agora. 167 00:11:21,450 --> 00:11:24,252 {\an1}Sim, o resto está em suas mãos. 168 00:11:26,387 --> 00:11:29,122 {\an1}Estilo Água! Bomba Super Tubarão! 169 00:11:30,390 --> 00:11:32,758 Lariado duplo!!! 170 00:11:37,362 --> 00:11:41,366 {\an4}(Zetsu Branco) Posso desfazer meu corpo Jutsu de substituição agora, certo? 171 00:11:41,399 --> 00:11:42,966 {\an1}(Setsu Preto) Sim. 172 00:11:45,635 --> 00:11:47,970 É quase hora da alimentação. 173 00:11:48,004 --> 00:11:50,739 Vamos! Vamos fundir. 174 00:11:56,311 --> 00:11:58,045 {\an1}É isso que você esqueceu!? 175 00:11:58,079 --> 00:12:01,614 {\an4}Não entendi. Como tudo isso pode caras apenas mentem por aí e dormir-- 176 00:12:01,648 --> 00:12:04,084 {\an1}--enquanto você estavam em tal liga, Sakura! 177 00:12:04,583 --> 00:12:06,186 [risada nervosa] 178 00:12:06,219 --> 00:12:07,454 {\an8}(Kakashi) Sakura... 179 00:12:07,487 --> 00:12:10,222 {\an1}Não se esqueça disso esses caras eram vou ajudar você... 180 00:12:10,255 --> 00:12:13,324 {\an4}...então peça desculpas para eles depois de você acorde-os, tudo bem? 181 00:12:13,357 --> 00:12:14,791 Eu vou. 182 00:12:14,826 --> 00:12:17,127 {\an1}Acordá-los? [gemido] 183 00:12:18,728 --> 00:12:20,530 {\an1}Ah, cara... 184 00:12:20,564 --> 00:12:23,866 Naruto, é meu culpa que eles são todos dormindo profundamente. 185 00:12:23,899 --> 00:12:26,801 Então, por favor, seja gentil quando você acorde-os, ok? 186 00:12:27,035 --> 00:12:28,803 {\an1}Uh, estou ainda doente... 187 00:12:28,837 --> 00:12:30,604 {\an1}Você vai dormir também!? 188 00:12:30,637 --> 00:12:34,607 Escute, não é Naruto assim porque --Sakura, não é--? 189 00:12:34,640 --> 00:12:36,510 Por causa de seu veneno? 190 00:12:36,543 --> 00:12:37,244 {\an1}[gemido] 191 00:12:37,277 --> 00:12:38,277 [risos] 192 00:12:39,212 --> 00:12:42,047 {\an7}(Karin) Que despreocupado cara! Ele é já saiu! 193 00:12:42,781 --> 00:12:44,683 {\an8}(Pensando) Ele está dormindo tão profundamente! 194 00:12:44,716 --> 00:12:48,152 {\an8}(Pensando) Naruto parece finalmente deixe as coisas passarem. 195 00:12:49,987 --> 00:12:52,490 {\an1}No entanto, não ter tempo a perder aqui. 196 00:12:52,523 --> 00:12:55,058 {\an1}Sakura, você é vou ter que acorde-os. 197 00:12:56,259 --> 00:12:58,827 [gemendo] 198 00:12:58,861 --> 00:13:01,230 Hein? O que é isso? Sakura? 199 00:13:01,263 --> 00:13:04,398 {\an7}[risada nervosa] O próximo é Sai... 200 00:13:04,432 --> 00:13:07,767 Estou acordado. Apenas usava desligado. 201 00:13:07,801 --> 00:13:09,136 {\an1}Sinto muito, pessoal! 202 00:13:09,169 --> 00:13:11,304 Espere, por que Naruto aqui? 203 00:13:12,037 --> 00:13:14,173 {\an5}(Kiba) Tsk, e ele adormecido profundamente, também! 204 00:13:14,540 --> 00:13:17,276 {\an4}(Kakashi) Vou explicar tudo ligado a caminho de casa. 205 00:13:17,309 --> 00:13:20,612 Ei! Levantar! Ei! 206 00:13:20,644 --> 00:13:24,381 {\an5}Ah, Kiba! Seja um pouco mais gentil com ele, seria você? 207 00:13:24,414 --> 00:13:26,550 {\an1}Mas... por quê? 208 00:13:26,583 --> 00:13:28,751 {\an7}(Sakura) Você ainda está com náuseas? 209 00:13:28,784 --> 00:13:29,852 {\an1}Estou bem. 210 00:13:29,886 --> 00:13:32,155 {\an1}Você poderia pegar uma olhada nisso? 211 00:13:33,589 --> 00:13:35,590 {\an1}(Kiba) O que você quer dizer? Parece bom para mim. 212 00:13:36,258 --> 00:13:38,393 {\an1}Então a maldição Marcos realmente é foi? 213 00:13:38,426 --> 00:13:39,628 {\an3}[suspiro] 214 00:13:41,895 --> 00:13:45,565 {\an4}Lorde Danzo colocou um Marca amaldiçoada no meu língua para me impedir falando sobre ele. 215 00:13:45,598 --> 00:13:48,767 {\an8}Danzo? Isso é o cara que é o novo Hokage, certo? 216 00:13:48,800 --> 00:13:50,903 {\an8}Embora ele não tenha oficialmente tomado escritório... 217 00:13:50,936 --> 00:13:52,271 {\an8}...mas o que o que você quer dizer, Sai? 218 00:13:53,338 --> 00:13:56,040 {\an1}Se a maldição Mark é realmente se foi... [suspiro] 219 00:13:57,707 --> 00:14:00,810 Parece que é verdade. 220 00:14:01,710 --> 00:14:03,513 {\an1}Pode ser? 221 00:14:03,547 --> 00:14:05,881 {\an1}Lorde Danzo foi? 222 00:14:05,915 --> 00:14:09,017 Essa mulher iria saiba mais sobre isso do que eu. 223 00:14:09,050 --> 00:14:11,085 {\an1}Sim, isso Danzo cara... 224 00:14:11,119 --> 00:14:12,287 {\an1}Sasuke o pegou. 225 00:14:12,320 --> 00:14:13,655 {\an1}Sasuke fez!? 226 00:14:13,687 --> 00:14:14,721 Apenas espere! 227 00:14:14,755 --> 00:14:16,990 Você está dizendo nós que Sasuke matou Danzo? 228 00:14:17,024 --> 00:14:19,125 Mas por que!? Ele é Hokage. 229 00:14:19,359 --> 00:14:21,227 {\an1}Isso é tudo que eu tenho que dizer. 230 00:14:21,260 --> 00:14:23,029 Vamos! Dê-nos os detalhes! 231 00:14:23,062 --> 00:14:24,729 O que está acontecendo!? 232 00:14:24,763 --> 00:14:27,265 Eu não tenho um pista sobre o que é acontecendo aqui! 233 00:14:27,299 --> 00:14:28,966 {\an8}(Naruto) [gemendo] 234 00:14:28,999 --> 00:14:31,902 {\an1}Faça disso um tigela extra grande de ramen... 235 00:14:31,936 --> 00:14:35,606 {\an7}Acho que é já era hora de você já levantei! 236 00:14:35,639 --> 00:14:37,140 {\an7}Agora conte-nos o que está acontecendo ligado!! 237 00:14:37,173 --> 00:14:40,042 {\an7}Apenas acorde! Naruto! 238 00:14:41,877 --> 00:14:44,879 {\an5}Ok, o próximo passo é a reunião com o feudal Senhor. 239 00:14:44,912 --> 00:14:46,380 {\an1}Ele está esperando para você agora. 240 00:14:46,414 --> 00:14:48,915 Tudo bem. Nenhum de você desperdiçar a qualquer momento. 241 00:14:48,949 --> 00:14:50,551 {\an1}Especialmente você... 242 00:14:50,585 --> 00:14:51,785 ...Abelha! 243 00:14:51,818 --> 00:14:53,053 {\an1}Sim, meu irmão? 244 00:14:53,786 --> 00:14:56,422 Ouça, você consegue o que estou dizendo não é? 245 00:14:56,455 --> 00:15:01,926 {\an4}Claro! eu entendi, cara! Eu entendo! Estou triste com o planeje! Sim! 246 00:15:04,795 --> 00:15:06,496 {\an1}As coisas são recebendo muito ruim. 247 00:15:06,530 --> 00:15:09,633 Sim, eu sei. Um grande ninja Guerra. 248 00:15:09,666 --> 00:15:12,568 Basicamente, é apenas um grande, tudo fora, lute. 249 00:15:12,602 --> 00:15:17,872 {\an4}Eles vão reunir um bando de novatos como nós que não têm experiência real na guerra real - 250 00:15:17,906 --> 00:15:19,474 --e envie-nos para as linhas de frente... 251 00:15:19,507 --> 00:15:22,876 {\an5}...cercado por Caras da Akatsuki que ninguém sabe muito sobre... 252 00:15:22,910 --> 00:15:24,712 ... isso significará morte certa para nós! 253 00:15:24,744 --> 00:15:27,413 {\an8}(Omoi) Claro que teremos não há escolha a não ser dar tudo de nós... 254 00:15:27,447 --> 00:15:29,549 {\an8}(Omoi) ...então eu vou lutar o máximo que posso... 255 00:15:29,582 --> 00:15:33,851 {\an8}(Omoi) Mas o contra-ataque do inimigo o ataque será implacável e vou acabar chorando... 256 00:15:33,884 --> 00:15:36,187 {\an1}...E então Karui, quando você morrer... 257 00:15:36,220 --> 00:15:38,623 Idiota! Não me mate! 258 00:15:38,656 --> 00:15:41,024 {\an7}Ei, não desespero meu jovens. 259 00:15:41,057 --> 00:15:42,459 {\an1}Mas Senhor Abelha... 260 00:15:42,492 --> 00:15:46,829 {\an7}Agora, vou colocar seus corações perturbados à vontade, apenas ouça para mim, querido! 261 00:15:46,862 --> 00:15:49,531 {\an7}Vou deitar para baixo um pouco rap sentimental! 262 00:15:49,565 --> 00:15:50,798 {\an1}Sentimental? 263 00:15:52,166 --> 00:15:54,335 (Kiba) Droga! Tudo isso a coisa é ridícula! 264 00:15:56,136 --> 00:15:59,939 {\an5}Eu fiz o que você disse! eu encontrei Sasuke, e por o que!? 265 00:15:59,972 --> 00:16:02,208 {\an1}Acalme-se. Não fique com raiva, Kiba. 266 00:16:02,241 --> 00:16:05,611 {\an7}(Kiba) Bem, não aja como você é o único herói aqui, Sakura! 267 00:16:06,144 --> 00:16:09,247 {\an7}(Kiba) Você nos disse para fazer isso mantenha isso em segredo de Naruto! 268 00:16:09,281 --> 00:16:11,449 Mas Sai foi e balbuciou tudo! 269 00:16:11,483 --> 00:16:14,351 E ainda por cima que, então Sasuke fugiu! 270 00:16:14,385 --> 00:16:15,619 {\an8}(Naruto) Kiba... 271 00:16:15,852 --> 00:16:18,821 {\an1}Cale a boca! Levante-se e homem pare de choramingar! 272 00:16:18,855 --> 00:16:22,090 {\an8}Ei, fale por você mesmo! Você é aquele que foi em um discurso retórico, Naruto! 273 00:16:22,124 --> 00:16:23,125 {\an1}Hein? O que é isso!? 274 00:16:23,158 --> 00:16:25,060 Sim, do Kiba certo sobre isso! 275 00:16:25,093 --> 00:16:29,263 {\an5}Você também é simples de ser tentando formar tal pensamentos complexos! 276 00:16:29,630 --> 00:16:34,200 {\an7}Sai! Qual é o seu problema!? Quando foi que você já desenvolveu senso de humor?! 277 00:16:34,234 --> 00:16:35,168 Por que obrigado! 278 00:16:35,201 --> 00:16:36,935 {\an7}Eu não estava sendo legal! 279 00:16:37,403 --> 00:16:39,605 {\an7}(Rock Lee) [rindo] Que sobrancelha espessa!? 280 00:16:39,638 --> 00:16:42,741 {\an4}Ah, nada! Você apenas parece seu antigo eu de novo, Naruto! 281 00:16:42,775 --> 00:16:46,577 {\an4}(Kiba) Ele quer dizer que você não cresci em tudo! Uma vez idiota, sempre idiota! 282 00:16:46,611 --> 00:16:49,513 {\an5}(Naruto) Se alguém é um idiota, você é Kiba! Seu idiota! 283 00:16:49,546 --> 00:16:51,648 {\an4}(Kiba) Ei! Não idiota consegue ligar eu sou um idiota! 284 00:16:51,682 --> 00:16:54,350 {\an8}Sai! Pare com isso! Eu já tive o suficiente da sua risada! 285 00:16:55,418 --> 00:16:59,587 {\an7}(Pensando) Naruto é o completamente oposto de Sasuke... 286 00:17:00,954 --> 00:17:05,559 {\an7}(Pensando) O chakra dele... É tão brilhante e quente! 287 00:17:05,592 --> 00:17:07,328 {\an7}(pensamento de Karin) ...Tão acolhedor... 288 00:17:11,029 --> 00:17:12,230 {\an7}[suspiro] 289 00:17:12,264 --> 00:17:13,899 {\an7}(Pensando) O que é isso!? 290 00:17:13,932 --> 00:17:19,805 {\an7}(Pensando) Bem dentro dele! Um chakra oculto! É tão escuro! É como... 291 00:17:22,306 --> 00:17:25,841 Sai, você precisa conte-nos tudo isso aconteceu. 292 00:17:25,874 --> 00:17:26,909 E aí? Quem são eles? 293 00:17:27,644 --> 00:17:29,978 {\an1}ANBU Operações Negras do Fundação. 294 00:17:30,012 --> 00:17:32,581 {\an7}É como você, meus idosos, já adivinhou. 295 00:17:32,614 --> 00:17:36,284 {\an7}O mesmo motivo a marca da maldição colocou sobre nós pelo Senhor Danzo se foi. 296 00:17:36,584 --> 00:17:39,686 Então Senhor Danzo,,, está morto. 297 00:17:40,087 --> 00:17:40,853 Sim. 298 00:17:40,886 --> 00:17:41,788 {\an8}Isso é.... 299 00:17:41,822 --> 00:17:44,590 {\an7}E o dele guarda-costas? Foo e Torune? 300 00:17:44,623 --> 00:17:46,625 eu não tenho conhecimento de seu destino. 301 00:17:47,193 --> 00:17:49,260 Eles não eram no local com Danzo. 302 00:17:51,162 --> 00:17:56,633 {\an4}Portanto, se você estiver de acordo, eu gostaria gostaria que discutissemos futuro da Fundação. 303 00:17:57,234 --> 00:17:58,968 Com o novo Hokage, aqui. 304 00:17:59,402 --> 00:18:01,137 {\an1}O que!? O novo Hokage!? 305 00:18:01,170 --> 00:18:03,439 Kakashi Hatake foi nomeado. 306 00:18:07,109 --> 00:18:09,443 {\an1}Vamos voltar antes de você. 307 00:18:12,179 --> 00:18:15,515 {\an4}(Sakura) Você realmente vai ser o próximo Hokage Kakashi Sensei?! 308 00:18:15,548 --> 00:18:17,817 [suspiro] Hum. 309 00:18:17,851 --> 00:18:21,353 {\an5}Parece que sim! Receio que Eu realmente não tenha uma escolha. 310 00:18:23,389 --> 00:18:26,190 {\an8}(Raikage) eu vou acertar direto ao ponto, Vossa Senhoria-- 311 00:18:26,224 --> 00:18:31,261 {\an8}--Os Cinco Grandes Nações Shinobi do Nuvem Oculta, Oculta Folha, Pedra Escondida-- 312 00:18:31,294 --> 00:18:35,965 {\an8}--Névoa Oculta e Areia Escondida, junto com o samurai de a Terra do Ferro-- 313 00:18:35,998 --> 00:18:38,801 {\an1}--foram formados o Shinobi Aliado Forças... 314 00:18:38,834 --> 00:18:40,736 {\an1}...eu peço o seu aprovação nisso. 315 00:18:41,202 --> 00:18:43,904 {\an7}(Senhor Feudal) Mas Raikage, por quê? tamanha pressa? 316 00:18:45,172 --> 00:18:48,975 {\an7}Os rivais sempre existia entre os Shinobi de diferentes nações - 317 00:18:49,008 --> 00:18:53,044 {\an7}--mas você quer puxe sua força em um militar aliança? 318 00:18:53,078 --> 00:18:54,146 {\an7}Por que motivo? 319 00:18:54,580 --> 00:18:56,181 {\an1}As Bestas com Cauda. 320 00:18:56,214 --> 00:18:58,082 {\an7}Bestas com Cauda? 321 00:18:58,116 --> 00:19:03,387 {\an4}Um grupo conhecido como a Akatsuki possui 7 das Bestas com Cauda, e declarou guerra contra nós. 322 00:19:03,421 --> 00:19:05,522 {\an8}(Cee) O Quarto Grande Guerra Ninja... 323 00:19:05,555 --> 00:19:08,825 [suspiro] Continuar... 324 00:19:09,191 --> 00:19:13,328 {\an8}Os restantes com cauda As feras são os ocultos Nove-Caudas da Folha, e nosso próprio Oito-Caudas. 325 00:19:13,362 --> 00:19:15,597 {\an8}Não temos escolha, mas para cooperar. 326 00:19:15,631 --> 00:19:20,902 {\an7}Raikage, isso não é um caso de um retentor querendo suplantar seu Senhor, agora, é isso? 327 00:19:20,934 --> 00:19:26,071 {\an7}Ouça, Vossa Senhoria, nem sabemos se seremos capazes de manter o Senhores feudais protegidos. 328 00:19:26,105 --> 00:19:28,240 {\an7}É tão difícil esta batalha será. 329 00:19:28,741 --> 00:19:29,941 {\an1}Hm? 330 00:19:36,046 --> 00:19:39,750 {\an7}Eu entendo, Raikage. Eu aprovo esta aliança. 331 00:19:40,383 --> 00:19:43,853 {\an8}Então eu solicito isso você convoca uma Cúpula dos Senhores Feudais! 332 00:19:43,886 --> 00:19:45,555 {\an1}Você não pode ser sério. 333 00:19:45,588 --> 00:19:49,591 {\an4}Organizando uma conferência assim? Você sabe o quão difícil isso seria? 334 00:19:50,057 --> 00:19:51,760 {\an7}Por favor, senhor, 335 00:19:52,928 --> 00:19:58,698 {\an4}Tudo bem, muito bem. Como não tenho escolha... eu farei como você diz. 336 00:19:58,997 --> 00:20:00,332 {\an7}Obrigado. 337 00:20:04,603 --> 00:20:06,738 {\an1}Temos a aprovação de os senhores feudais. 338 00:20:06,772 --> 00:20:10,173 {\an1}O que significa que agora podemos oficialmente prepare-se para a guerra. 339 00:20:10,207 --> 00:20:12,609 Sim. eu vou começar todos os preparativos. 340 00:20:12,642 --> 00:20:16,512 {\an7}Só espero que todas as outras aldeias estão começando a ficar pronto imediatamente também. 341 00:20:16,546 --> 00:20:18,914 Eu tenho o meu se preocupa com o Folha Oculta... 342 00:20:18,948 --> 00:20:21,282 ...eles podem ter Sucessão Hokage questões... 343 00:20:21,316 --> 00:20:24,752 {\an7}E a areia. O Kazegage também inexperiente. 344 00:20:24,786 --> 00:20:29,957 {\an4}Não se preocupe com o outros. Apenas concentre-se em preparando nosso próprio povo para uma guerra total. 345 00:20:30,724 --> 00:20:32,358 {\an8}[multidão aplaudindo] 346 00:20:32,391 --> 00:20:33,493 O que está acontecendo? 347 00:20:33,526 --> 00:20:34,927 {\an1}Não tenho certeza! 348 00:20:36,729 --> 00:20:38,163 {\an7}Sim!!! 349 00:20:38,196 --> 00:20:39,831 {\an1}(Multidão) Sim!!! 350 00:20:39,865 --> 00:20:44,935 {\an4}Ei, todos vocês, jovens aqueles que estão por aí! Explosão suas preocupações embora! Tire todos eles da vista! 351 00:20:44,969 --> 00:20:49,038 {\an4}Eu tenho uma música rap para vocês, e está cheio de paixão, querido! 352 00:20:49,072 --> 00:20:51,206 {\an7}(Multidão) Sim!!! 353 00:20:51,240 --> 00:20:56,277 {\an4}Ouça! Mestre Kinchan poliu meu estilo e misturado em mais paixão! É rap enka! 354 00:20:56,310 --> 00:20:59,013 {\an1}E este é chamado "Gosaku"! 355 00:20:59,714 --> 00:21:01,382 {\an1}Obrigado por ouvindo! 356 00:21:01,415 --> 00:21:02,449 {\an7}(Multidão) Sim!!! 357 00:21:02,482 --> 00:21:04,351 {\an1}Sim!!!! 358 00:21:04,384 --> 00:21:06,085 {\an8}(Raikage) Drop Kick!! 359 00:21:06,118 --> 00:21:08,220 {\an1}Ahhhh! 360 00:21:08,454 --> 00:21:10,089 {grunhindo] 361 00:21:13,191 --> 00:21:16,059 {\an1}Você não aprendeu uma única coisa, e você!? 362 00:21:16,093 --> 00:21:21,197 {\an7}Não, eu atesto. Seu chute é o melhor. Agora deixe eu descansar... 363 00:22:56,374 --> 00:22:59,010 {\an1}(Gaara) A Akatsuki é certamente forte. 364 00:22:59,043 --> 00:23:03,914 {\an4}(Gaara) Mas a verdadeira força da nossa Forças Aliadas Shinobi, incomparável na história-- 365 00:23:03,947 --> 00:23:08,718 {\an4}(Gaara) --é desconhecido. Se nós unir o poder de todos nosso Shinobi, eu acredito 366 00:23:08,751 --> 00:23:11,186 {\an4}(Gaara) --podemos contra-atacar a Akatsuki efetivamente. 367 00:23:11,219 --> 00:23:15,857 {\an4}(Gaara) Acima de tudo, devemos vencer esta batalha, ou o mundo vai acabar. 368 00:23:15,890 --> 00:23:20,693 {\an4}(Naruto) Próxima vez em Naruto Shippuden: "Os Cinco Grandes Nações Mobilizam-se" 369 00:23:20,727 --> 00:23:23,763 {\an1}(Gaara) Comece os preparativos para a Grande Guerra!